創(chuàng)作福州人都愛(ài)看的閩劇
http://hrbznlm.com 2014-09-01 09:40:26 來(lái)源:閩侯新聞網(wǎng) 【字號(hào) 大 中 小】
閩劇《母子謠》,。 林若野 攝
閩侯新聞網(wǎng)訊 8月23日晚上,,由縣閩劇藝術(shù)傳承發(fā)展中心改編的閩劇《母子謠》亮相民俗園大戲臺(tái)。該劇平白如話、通俗風(fēng)趣,,生活氣息濃郁,,初次在戶外登臺(tái)演出就吸引不少年輕人的關(guān)注,。
《母子謠》描述的是閩縣老婦人陳貴娘的三個(gè)兒子從陽(yáng)奉陰違孝義盡失到幡然醒悟重譜孝曲的故事,。劇里沒(méi)有宏大敘事也沒(méi)有纏綿浪漫,沒(méi)有豪華舞美也沒(méi)有武打動(dòng)作,,有的只是一些“蝦油味”十足的生活瑣事,。可恰恰是這些瑣事讓很多在場(chǎng)的年輕男女都看得津津有味,。
在現(xiàn)場(chǎng),,記者看到了一名男子正坐在椅子上觀看閩劇,神情頗為陶醉,,不時(shí)還合著樂(lè)聲哼上幾聲,。這名男子叫張經(jīng)榕,他告訴記者,,作為一名九零后,,他平時(shí)是不太看閩劇的,今天正好和女朋友一起來(lái)民俗園散步,,看到戲臺(tái)這里很熱鬧就順便過(guò)來(lái)歇息下,。“沒(méi)想到,,認(rèn)真欣賞之下,,我發(fā)現(xiàn)這臺(tái)閩劇里面有很多貼近老百姓生活的故事情節(jié),很適合年輕人觀看,,希望今后能看到更多如此優(yōu)秀的作品?!睆埥?jīng)榕說(shuō),。
《母子謠》是今年七歲的程子喆觀看的第一部閩劇,臺(tái)上閩劇藝人們的精彩表演,,讓小子喆在歡笑中學(xué)會(huì)了許多東西,。“劇中的三個(gè)子女,,為了贍養(yǎng)侍奉母親的問(wèn)題,,推搪?tīng)?zhēng)吵讓老人受盡苦難,,幸好最后母子經(jīng)由有心人的幫助終于和解了。通過(guò)這部戲我學(xué)到了人和人之間要以和為貴,,不要吵鬧,,做子女要懂得孝順?!背套訂慈缡钦f(shuō),。與小子喆同來(lái)觀劇的祖父程道煊告訴記者,他今天是特意帶孩子來(lái)看這部《母子謠》,,就是希望小子喆可以從中學(xué)習(xí)到課堂上學(xué)不到的東西,。“她聽(tīng)不懂我就在一旁幫忙翻譯,,我覺(jué)得這戲很好,,還可以讓孩子學(xué)習(xí)福州話,傳承這古老的方言,?!背痰漓诱f(shuō)。
在閩劇受眾越來(lái)越老年化的今天,,能看到這么多年輕且推崇閩劇的觀眾,,這讓記者感到很意外??韶?fù)責(zé)改編劇本的縣閩劇藝術(shù)傳承發(fā)展中心主任潘振棋卻一點(diǎn)兒也不覺(jué)得意外,。
潘振棋告訴記者,母子謠原本是一部老戲,,現(xiàn)在的劇本,,是他和劇團(tuán)的同事根據(jù)時(shí)代的要求加以改編的?!敖?jīng)過(guò)我們改編后,,該劇擁有兩個(gè)鮮明的特點(diǎn),一是貫穿在劇本始終的孝文化內(nèi)涵,,刪除了一些原來(lái)冗長(zhǎng)的敘事,,更突出孝順這個(gè)主線;二是鄉(xiāng)土氣息十足,去掉了啰嗦的旁白,,增加了非常多福州習(xí)俗的俚語(yǔ),,讓整部戲更詼諧幽默,更打動(dòng)人心,,這種語(yǔ)言往往最能傳遞鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情,,所以這部新戲福州人愛(ài)看就不難理解了?!迸苏衿逍χf(shuō)道,。
據(jù)了解,,為了創(chuàng)作出更多福州人都愛(ài)看的戲,近年來(lái)縣閩劇藝術(shù)傳承發(fā)展中心積極編排新劇,,刪繁就簡(jiǎn),,在經(jīng)典劇目中融入時(shí)代特征。除了此次演出的《母子謠》外,,還推出了閩劇小戲《接任》,、《晚情》、《六合彩風(fēng)波》,、現(xiàn)代閩劇《林祥謙》等一堆優(yōu)秀曲目,。這些新編曲目用閩劇特色的插科打諢,配以生活氣息濃郁,、獨(dú)具地域特色的演繹方式,,讓越來(lái)越多的人都愛(ài)上了閩劇這門傳統(tǒng)藝術(shù)。
(閩侯鄉(xiāng)音社 記者 林若野)