東南網(wǎng)8月21日訊　上海有滬語報(bào)站,，廣東有粵語報(bào)站……如今,，不少地方的公交車都實(shí)行普通話和當(dāng)?shù)胤窖浴半p語報(bào)站”,，保護(hù)了鄉(xiāng)音，也滿足了當(dāng)?shù)厝罕娞貏e是老年乘客的需求,。今后,，這樣的貼心服務(wù)，也有望在莆田實(shí)現(xiàn)了,。昨日,，記者從莆田公交公司了解到，莆仙方言報(bào)站試點(diǎn)線路正籌備中,。

　　聽不懂普通話老人坐錯(cuò)站

　　市民黃先生說,，他的母親今年68歲，沒上過學(xué),，只會(huì)說莆田話,，普通話一點(diǎn)也聽不懂。去年,，他把母親接到市區(qū)住,，由她接送女兒上學(xué)及買菜，每天都要坐公交車,?！皠倎砟顷嚕浅２涣?xí)慣,，好幾次都坐錯(cuò)站,。”黃先生說,，以前公交車是人工售票,，每次到站，售票員都會(huì)用莆田話報(bào)站,，改為無人售票后,，全用普通話報(bào)站，那些聽不懂普通話的老人稍不留神就會(huì)坐錯(cuò)站,。

　　近日,，在莆田當(dāng)?shù)卣搲希簧倬W(wǎng)友發(fā)帖建議公交車報(bào)站要加莆田話,。網(wǎng)友“sainu”發(fā)帖稱,，他在廣東呆了快7年，去過國內(nèi)很多城市,，大多數(shù)有方言的城市公交都是地方話及普通話雙播音,。

　　記者了解到，我省泉州,、廈門,、漳州等閩南一帶，公交車很早就實(shí)行普通話和閩南語“雙語”報(bào)站了，這得到了當(dāng)?shù)厥忻竦闹С?。省外一些城市,，諸如廣州、深圳,、上海等的公交車也都是“雙語”報(bào)站,。

　　站點(diǎn)間距短有礙雙語報(bào)站

　　據(jù)莆田市公交公司生產(chǎn)經(jīng)營科負(fù)責(zé)人林先生介紹，目前市區(qū)共有25條公交線路,，除了2條線路配有乘務(wù)員外,，其他的都實(shí)行無人售票。現(xiàn)在他們公司有很大一部分司機(jī)和乘務(wù)員都來自外地,，他們不懂莆田方言,，在與一些乘客特別是老年人的溝通中確實(shí)存在溝通障礙。

　　市公交公司經(jīng)理鄭永忠說,，之前他們考慮過在公交車的語音報(bào)站中推廣莆田話報(bào)站,，但由于莆田城區(qū)一些公交站點(diǎn)設(shè)置不規(guī)范，有的站點(diǎn)與站點(diǎn)間的距離非常短,，如果實(shí)行雙語報(bào)站的話,，可能導(dǎo)致這一站沒報(bào)完，下一站又馬上到了的問題,?！安贿^，市民的建議不是沒道理,，我們將選擇一些符合條件的線路作試點(diǎn),，推廣雙語報(bào)站?！编嵱乐彝嘎?，公交公司已著手落實(shí)雙語報(bào)站試點(diǎn)線路的準(zhǔn)備工作。

　　□聲音

　　有人叫好有人反對(duì)

　　“增加方言報(bào)站是一項(xiàng)便民措施,，尤其是對(duì)老年人而言,。” ——市民林女士

　　“方言是許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的載體,，莆仙戲就是用莆田話唱的,。沒了載體，怎么傳承?”——莆田作家鄭國賢

　　“用方言報(bào)站意義不大,，聽不懂普通話的老人單獨(dú)乘坐的頻率不高,。方言報(bào)站會(huì)讓外來人員覺得時(shí)刻被提醒自己是外地人?！薄忻裥?/p>

　　□相關(guān)鏈接

　　莆田話又稱莆仙方言,、莆仙話,、興化方言等,。莆田話出現(xiàn)于西漢,、東晉南北朝時(shí)，在隋唐形成,，來源以隋唐中原正統(tǒng)語言為主體,。莆田話受福州省城話和泉州話雙重影響。莆田話和臺(tái)灣話超過一半可互通,。

　　(海峽都市報(bào)記者陳盛鐘)